Collez une publication de 4 000 caractères maximum, choisissez la plateforme et jusqu'à 10 langues parmi 51, ou saisissez le nom de n'importe quelle autre langue. Chaque version est réécrite dans le style natif de la langue : expressions, chiffres, devise, formats de date et hashtags sont remplacés par leurs équivalents locaux.
Cet outil est réservé aux utilisateurs connectés.
Une version prête de la publication pour chaque langue sélectionnée.
Sujet, plateforme et ton : deux champs suffisent pour le premier lancement. Aucun accès au compte, aucun mot de passe.
Les générateurs et les audits tournent sur le serveur : de 10 à 60 secondes, la page affiche la progression et le prix avant le lancement.
Variantes, tableaux et graphiques arrivent sous forme de cartes : chacune se copie en un clic, les images se téléchargent en taille réelle.
1 lancement gratuit par jour affiche une partie du résultat. Le reste s'ouvre pour un petit montant depuis le solde mrpopular, le prix est indiqué sur le bouton.
Pas une traduction mot à mot : chaque version linguistique est reconstruite pour que les expressions et les tournures se lisent comme écrites par un auteur local.
Les hashtags sont remplacés par ceux réellement utilisés dans cette langue : la publication entre dans la recherche et les fils locaux au lieu de tags vides.
Les prix, les chiffres et les dates sont convertis dans la devise et les formats de date locaux, tandis que les noms de marque, les liens et les mentions restent intacts.
C'est un outil pour les comptes qui publient le même message pour plusieurs audiences : un post entre, une version adaptée par langue choisie ressort. Il convient aux marques qui vendent à l'international, aux créateurs avec une communauté mixte, aux agences qui gèrent une même campagne sur plusieurs marchés et à toute personne qui doit localiser des légendes Instagram de façon régulière.
La différence avec une simple traduction, c'est la couche de réécriture : les expressions idiomatiques sont remplacées par leurs équivalents locaux, les chiffres et la devise sont convertis, les formats de date suivent les usages locaux et les hashtags sont remplacés par ceux que les gens tapent vraiment dans cette langue. Les noms de marque, les liens et les mentions reviennent exactement comme vous les avez écrits.
Étape 1 : collez le post, jusqu'à 4 000 caractères. Étape 2 : choisissez la plateforme, pour que sa limite de longueur s'applique à chaque version. Étape 3 : sélectionnez jusqu'à 10 langues cibles parmi les 51 de la liste, de l'anglais, l'espagnol et le portugais à l'arabe, l'hindi, le japonais et le chinois, ou saisissez le nom de toute autre langue dans le champ sous la liste.
Le traitement démarre ensuite et renvoie une version finalisée par langue. Chacune conserve la même offre et la même structure que la source, avec des expressions locales, des chiffres adaptés et un nouveau jeu de hashtags. Le prix est compté par langue : un lancement avec 3 langues coûte moins qu'un lancement avec 10, et vous ne payez que pour les marchés où vous publiez.
Rédigez le post source en entier avant le lancement : offres, chiffres, dates et appels à l'action. Plus la source est concrète, plus la conversion de la devise et des formats de date est précise dans chaque version. Laissez les noms de marque, les noms de produits, les liens et les mentions dans le texte : ils passent sans modification et n'ont pas besoin d'être protégés manuellement.
Choisissez la plateforme qui correspond à votre vrai plan de publication : une légende Instagram et un post pour X ne sont pas traités de la même façon en longueur. Regroupez les langues par marché plutôt que par nombre, publiez chaque version sur le compte ou dans la story qui parle cette langue, et réutilisez les jeux de hashtags obtenus comme bibliothèque de tags locaux pour vos prochains posts.
Trois choses : le texte du post jusqu'à 4 000 caractères, la plateforme sur laquelle vous publiez et la liste des langues cibles. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 10 langues par lancement parmi les 51 proposées, ou saisir le nom d'une langue absente de la liste. Aucun paramétrage de compte ni clé API n'est nécessaire.
Un lancement renvoie toutes les versions linguistiques sélectionnées en même temps : 10 langues tiennent donc en un seul lancement au lieu de 10 tâches séparées. Vous obtenez un texte finalisé par langue, prêt à coller dans l'éditeur de publication sans retouche de longueur.
1 aperçu gratuit par jour après connexion renvoie la première langue sélectionnée. Les autres langues s'ouvrent contre paiement, compté par langue depuis le solde mrpopular, jusqu'à 10 langues à la fois, et le total est affiché avant le lancement.
Ce n'est pas une traduction mot à mot : la formulation diffère volontairement de la source. Le sens, l'offre et la structure sont conservés, tandis que les expressions, les chiffres, la devise et les formats de date sont adaptés à la langue. Les noms de marque, les liens et les mentions sont restitués exactement comme saisis.
Oui, la plateforme que vous sélectionnez fixe la limite de longueur et chaque version linguistique la respecte. C'est important, car une même phrase s'allonge ou se raccourcit d'une langue à l'autre : une légende qui tient en anglais peut dépasser en allemand ou en vietnamien sans adaptation.
Des hashtags pertinents regroupés par taille : populaires, moyens et de niche.
Légende ou publication pour toute plateforme, avec accroches, structure et hashtags.
Image AI pour une miniature YouTube, une publication ou une story aux bonnes proportions.
Accroche, scènes, textes à l'écran et voix off pour TikTok, Reels et Shorts.
mrpopular vend des abonnés, des likes, des vues et des actions réelles réalisées par de vraies personnes sur plus de 30 plateformes. Les prix démarrent à quelques centimes.